日本からパリに移り住んで、私がどうやって仕事を見つけたのか。。。興味ないですか？

 Cette fois-ci je n’expose pas mais je vais vous raconter le bijou japonais. Pendant les expositions nous n’avons jamais assez de temps pour parler, alors avec cette conférence je vous présenter une vue globale, avec le contexte, l’esthétique et la technique. C’est une bonne occasion de découvrir et approfondir votre connaissance.

Conférence
Université de Strasbourg

Mme Miho Nakatani
Créatrice de bijoux

L’art de la patine
Bijoux en alliages traditionnels japonais

L’art de la bijouterie japonaise est très différent de la bijouterie française par le style, les outils, l’histoire, l’esthétique. Miho Nakatani, qui a travaillé comme bijoutier professionnel dans un atelier traditionnel à Kyoto et chez Cartier à Paris, nous présentera une comparaison des traditions japonaise et française en s’appuyant sur son expérience sur les établis d’atelier. L’art japonais aime jouer sur la texture et la patine, à l’opposé des bijoux occidentaux uniformément brillants. Souvent les bijoux sont composés de plusieurs alliages quasiment inconnus en dehors du Japon, particulièrement adaptés aux techniques de patine. Miho nous parlera également de l’histoire des bijoux japonais et de leur utilisation avec les kimonos. La culture du kimono a un lien fort avec les saisons, il en est bien sûr de même pour les bijoux traditionnels.

Conférence tout public – en français