Atelier Edition Bijouxbijoux
« Créez vos boucles d’oreilles en perles douce » : 2h, 120€
Animation pendant l’exposition
—————————— ◎ ——————————
—————————— ◎ ——————————
Comment réalise-t-on des bijoux? Les ateliers proposés par Miho Nakatani sont l’occasion de découvrir le processus de fabrication des bijoux. Je vous accompagne dans la fabrication du début à la fin. Vous repartirez avec le bijou que vous avez fabriqué ! Plusieurs types d’ateliers proposés :
Vous apprendrez à réaliser votre anneau en argent ou boucles d’oreilles en argent avec des perles de culture douces.
Matériel fourni, option pour sertir une petite pierre (50€/p)
Les modèles sont simples et contemporains, vous pouvez choisir parmi les exemples sur la photo.
Atelier « Créez votre anneau en argent » →
Vous apprendrez à réaliser votre anneau en argent ou boucles d’oreilles en argent avec des perles de culture douces.
Matériel fourni, option pour sertir une petite pierre (50€/p)
Les modèles sont simples et contemporains, vous pouvez choisir parmi les exemples sur la photo.
Atelier « Réaliser vos boucle d’oreilles en perles douces » →
Ce atelier comporte 3 volets : connaitre, fabriquer et utiliser.
Vous apprendrez à réaliser une pièce de métier d’art couteau à dessert. Mais c’est aussi une occasion de découvrir la culture japonaise. J’aimerais bien partager ma culture japonaise.
Kashikiri est conçu pour les pâtisseries japonaises, rendant vos gâteaux plus délicieux et plus beaux à manger.
À la fin de l’atelier vous dégusterez un gâteau japonais avec du thé vert en utilisant votre Kashikiri. Les gâteaux sont en pâte de haricot et sont préparés chez un pâtissier.
Atelier « Réalisez votre couteau à dessert japonais »
« Atelier Anneau en argent » : 2h, 120€
« Atelier Boucles d’oreilles perles douce » : 2h, 120€
« Atelier Couteau à dessert japonais » : 2h, 120€
38 rue du jeu des Enfants Strasbourg
contact@mihonakatani.fr
—————————— ◎ ——————————
webサイトFUKROO(世界のファッション情報や業界の最新情報などが無料で読める!)のインタビューに答えました。
Et puis juste une idée pour un cadeau de Noël…
Plusieurs personnes m’ont demandé de pouvoir offrir des participations à l’atelier « Fabrication de votre anneau » comme cadeau de Noël, alors j’ai préparé une carte Cadeau pour offrir cet atelier.
La carte est valable 3 mois. Vous pouvez choisir une date sur planning de l’atelier.
Jusque au 1er Juillet, Exposition Méta(l)morphoses à Haguenau!
L’expo Meta(l)morphose a lieu dans l’ Espace Saint-Martin pendant 3 mois avec plusieurs autres artistes. Je vous y montre un bijou qui a été inspiré par une pièce du musée archéologique. Dans cette exposition les deux sont montrés côte à côte dans la même vitrine. On peut y voir les dialogues entre pièces archéologiques et créations d’artistes modernes.
Et Alors ce que j’expose…
Associée à un bijou ancien retrouvé enterré avec son propriétaire, cette pièce nouvelle symbolise la renaissance.
Les matériaux utilisés représentent le contraste entre ces deux mondes. Le métal sculpté est la vie, imparfaite mais si intéressante. La pureté cristal représente la mort.
L’artiste japonaise montre sa vision du monde sur cette pièce. Dans sa culture, mort est purification et vie est animation. Contrairement à l’imaginaire occidental où tout se finit dans un paradis éternellement lisse et parfait, mais sans doute très ennuyeux, la mort n’est qu’une étape avant la renaissance.
La réalisation de cette pièce a mis en œuvre des techniques de soudure, gravure, patine de métal, et pierre taille directe par outil diamanté.
日本からパリに移り住んで、私がどうやって仕事を見つけたのか。。。興味ないですか?
諦めない事、行動し続ける事の大切さ
知り合いは1人だけ、フランス語も今ひとつ話せない日本人女性の小さな冒険劇です。
諦めない事、行動し続ける事の大切さをフランスでの体験をお話しする事で伝えます。
Cette fois-ci je n’expose pas mais je vais vous raconter le bijou japonais. Pendant les expositions nous n’avons jamais assez de temps pour parler, alors avec cette conférence je vous présenter une vue globale, avec le contexte, l’esthétique et la technique. C’est une bonne occasion de découvrir et approfondir votre connaissance.
Conférence
Université de Strasbourg
Mme Miho Nakatani
Créatrice de bijoux
L’art de la patine
Bijoux en alliages traditionnels japonais
L’art de la bijouterie japonaise est très différent de la bijouterie française par le style, les outils, l’histoire, l’esthétique. Miho Nakatani, qui a travaillé comme bijoutier professionnel dans un atelier traditionnel à Kyoto et chez Cartier à Paris, nous présentera une comparaison des traditions japonaise et française en s’appuyant sur son expérience sur les établis d’atelier. L’art japonais aime jouer sur la texture et la patine, à l’opposé des bijoux occidentaux uniformément brillants. Souvent les bijoux sont composés de plusieurs alliages quasiment inconnus en dehors du Japon, particulièrement adaptés aux techniques de patine. Miho nous parlera également de l’histoire des bijoux japonais et de leur utilisation avec les kimonos. La culture du kimono a un lien fort avec les saisons, il en est bien sûr de même pour les bijoux traditionnels.
Conférence tout public – en français
collection / sur mesure / bijoux personnalisé
sculpture en pierre / gravure sur les métal
